Летно-исследовательский институт
имени М.М. Громова

Уважаемые настоящие и будущие клиенты нашего бюро переводов Сократ - переводы с английского!

Представляем бюро переводов «Сократ». Мы недавно вышли на российский и иностранный рынки и, в первую очередь, хотели бы установить прочные партнерские отношения в режиме сотрудничества, а не соперничества.

Каждая переводческая компания сталкивается с двумя основными задачами: где найти заказы на перевод текста и кто будет их выполнять? Основа эффективности нашей работы заключается в том, чтобы решить обе эти задачи одновременно. Мы предлагаем объединить наши усилия и оказывать друг другу взаимовыгодную поддержку в этом вопросе переводов текста с английского языка на русский.

Как бюро переводов, специализирующееся на 4-х языках (английский, немецкий, русский, украинский в любых направлениях) мы можем предложить Вам:

• постоянно пополняющиеся ресурсы наших штатных и внештатных переводчиков и редакторов, прошедших строгий внешний и внутренний отбор,

• полную технологическую поддержку всего переводческого процесса на базе известных технологий SDL Trados (SDL TM Server 2009, SDL Multiterm Server 2009), Xbench и др.,

• а также сотрудничество по исключительным партнерским тарифам относительно услуги: переводы с английского в бюро переводов «Сократ».

С другой стороны, мы можем передавать Вам на выполнение весь объем работ, который мы не в состоянии выполнить силами нашей переводческой организации, например:

переводы с английского на русский язык и по другим языковым направлениям,

• легализацию и нотариальное заверение документов в других городах, кроме Москвы,

• заказы на устный последовательный и синхронный перевод, и т.д.

Более подробно обсудить эти и другие возможности нашего с Вами сотрудничества мы бы хотели в режиме личного диалога по телефону скайпу или icq. Ждём скорого ответа с намерением построить плодотворные и надежные деловые отношения.

Летно-исследовательский институт имени М.М. Громова © FinS.ru